About LineTraces
关于溯界
溯界是一个以英文为主、具备中英双语能力的跨境执行情报与专业协作平台， 服务于与中国相关的判决追索、资产线索梳理、境外律师审查、资金方案件评估 以及跨境执行协调。
溯界的目标，是将中国端案件信息整理成境外专业人士能够理解和使用的结构化材料， 包括判决书、诉讼经过、证据材料、资产线索、债务人背景和执行问题清单。
中文入口
中国判决跨境执行与资产追索
溯界协助中国判决债权人整理案件事实、判决材料、资产线索及境外沟通文件， 形成可供境外律师、资金方、调查团队和资产追索专业人士初步评估的项目资料。
关于溯界
法律基础
服务能力
研究与案例笔记
Legal Foundation
法律基础与专业资源
溯界由中国执业律师主导，依托中国端法律能力、专业协作资源和国际合作网络， 为中国相关跨境执行事项提供案件整理、执行情报和专业协调支持。
主导律师执业于北京瀛和律师事务所广州办公室。北京瀛和律师事务所广州办公室 是北京瀛和律师事务所更广泛的国内及国际专业网络的一部分。
溯界保持独立的英文品牌身份。除非取得正式授权，溯界不被表述为北京瀛和律师事务所 的正式部门、子公司、办公室、联盟或正式业务组。
Leadership & Cross-Cultural Capability
跨文化法律沟通能力
溯界由具有美国法律教育背景的中国执业律师主导，并具备在北美及欧洲长期学习和 专业环境接触经历。团队的跨文化基础有助于进行有效的双语法律沟通，并更细致地理解 多法域交易、争议和执行事项中的专业语境。
Capabilities
服务能力
溯界将中国端判决、事实和资产线索整理为境外法律、商业和执行审查可用的材料。
判决执行准备
整理中国民商事金钱判决摘要、诉讼经过、生效状态、送达和上诉情况、文件目录及境外律师问题清单。
资产线索支持
梳理债务人背景、公司关联、代持迹象、公开记录线索和其他可供专业人士进一步核查的资产指标。
债务追索策略
结合判决质量、债务人画像、资产线索、潜在司法辖区、成本因素和执行风险，形成初步追索路径。
国际协作协调
协调中国债权人、中国端法律资源、境外律师、调查团队、资金方、翻译和证据专业人士之间的信息流转。
Reports
研究报告
v1 阶段仅设置少量非保密研究占位，不建立大型内容库。
中国判决跨境追索展望
未来用于观察中国相关判决追索、境外执行准备、资产追索和专业协作趋势。
跨境债务追索趋势
未来用于记录债权人追索难点、债务人跨境流动、离岸资产指标和执行策略观察。
诉讼追索市场笔记
面向资金方、律师和追索专业人士的非保密市场观察。
Case Notes
案例笔记
案例笔记仅使用匿名、假设或一般化执行模式，不公开客户、债务人、资产地点、 案号或正在进行中的项目细节。
案例模式 001：中国判决与离岸资产指标
请求基础：中国商事判决。核心挑战：存在离岸资产指标。分析重点：判决准备度、资产线索质量和潜在司法辖区。
香港作为执行入口
未来用于讨论特定中国相关执行策略中香港可能发挥的作用，具体问题应由当地律师审查。
起诉前的资产线索整理
未来用于说明在境外执行行动前整理资产线索、债务人背景和文件准备度的重要性。
适合哪些案件
中国判决债权人入口
已经取得中国生效民商事金钱判决，但债务人、资产线索、公司结构或相关人员 可能在境外的案件。
初步评估通常需要中国法院判决书、裁判生效证明或相关说明、执行材料、债务人信息、 已知境外资产线索、付款记录、公司或个人背景信息和可提供的证据材料。
Contact
中文联系
中国判决债权人可通过邮箱或微信联系，提交判决材料、债务人信息、付款记录和境外资产线索， 进行初步评估。
- Emailcontact@linetraces.example
- WeChatLineTraces_WeChat
工作边界与保密原则
溯界不承诺回款结果，不提供未经授权的境外法律意见，也不替代境外当地律师。 境外法律问题、诉讼程序和强制执行措施应由有资质的当地律师审查和处理。
我们不会在网站上公开客户姓名、债务人姓名、案件编号、资产地点、交易细节、 合作机构名称或正在进行中的项目进展。请勿在未确认合适沟通流程前发送敏感或保密文件。
提交案件初评材料